Documento sin título FAK Records
| CONTACTAR | EDICION 2006
. .
Documento sin título SEGUIMIENTO del FESTIVAL en TIEMPO REAL TEATRO FERIA DEL DISCO CINE STANDS SKATE COMERCIO JUSTO BAR CAFETERIA FEVE transporte gratuito con la entrada anticipada CONCIERTOS de los días 29 y 30 CONCIERTOS día 6 CONCIERTOS día 7 UBICACIONES y FORMAS DE ACCESO INICIO WEB PATROCINADORES ORGANIZACION
Información metereológica (INSTITUTO NACIONAL DE METEREOLOGIA)

CLICK AQUI para contactar si deseas participar con un Stand en esta sección

PROGRAMA HORARIOver conferencias y actividades en PROGRAMA HORARIO
STANDS...  
Interpueblos
¿Qué es? What is it?

El comercio justo es la lucha por cambiar las injustas estructuras del comercio internacional, en donde unas pocas empresas transnacionales dominantes de los organismos multilaterales como el FMI, el Banco Mundial y la OMC y las políticas agrarias y comerciales a escala global, están impulsando un modelo agrícola, comercial y de consumo injusto e insostenible.
Organizaciones agrarias, como
Vía Campesina, reivindican que la alimentación es un derecho y no una mercancía y que la agricultura tiene que producir alimentos y no bienes de mercado. La soberanía alimentaria es uno de los caminos para erradicar el hambre y la malnutrición, garantizando una seguridad alimentaria duradera y sostenible para todos los pueblos. La soberanía alimentaria es el derecho de los pueblos a definir sus propias políticas y estrategias sostenibles de producción, distribución y consumo de alimentos, garantizando el derecho a la alimentación para toda la población.
Los esfuerzos que promueven la iniciativas de
comercio justo por comercializar productos de organizaciones populares del sur son solo una parte del combate de la solidaridad... por “otro mundo posible”.
El
comercio justo no es un sector de actividad, sino parte de un proceso de construcción de otra sociedad. Representa tanto la responsabilidad colectiva como de actuación individual; es decir un asunto de ciudadanía. El consumidor es un actor potente en nuestra sociedad y por eso el comercio justo, además, se encamina hacia participar en la construcción de movimientos sociales y ciudadanos realmente conscientes y críticos.
Tras estas iniciativas no se ocultan las contradicciones de comercialización en un mundo injusto como el actual. Las organizaciones que promueven un
comercio justo buscan la transparencia de todo el proceso de comercialización, tanto en el “norte” como en el “sur”, para que el consumidor responsable pueda valorar la coherencia de este modelo y por la educación social que conlleva.


What is it? ¿Qué es?  
The fair trade is the fight to change the unjust structures of the international trade where some few dominant transnational companies of the multilateral organisms as the IMF, the World Bank and the OMC and the agrarian and commercial politicians to global scale, they are impelling an agricultural, commercial model and of unjust and untenable consumption.
Agrarian organizations, as Vía Campesina, they claim that the feeding is a right one and don't unite merchandise and that the agriculture has to produce foods and not market goods. The alimentary sovereignty is one of the roads to eradicate the hunger and the malnutrición, guaranteeing a durable and sustainable alimentary security for all the towns. The alimentary sovereignty is the right of the towns to define its own politicians and sustainable strategies of production, distribution and consumption of foods, guaranteeing the right to the feeding for the whole population.
The efforts that promote the trade initiatives exactly to market products of popular organizations of the south are alone a part of the combat of the solidarity... for “another possible world.”
The fair trade is not an activity sector, but it leaves of a process of construction of another society. It represents so much the collective responsibility as of individual performance; that is to say a citizenship matter. The consumer is a potent actor in our society and for that reason the fair trade, also, heads toward participating in the construction of social movements and really conscious and critical citizens.
After these initiatives they don't hide the commercialization contradictions in an unjust world as the current one. The organizations that promote a fair trade look for the transparency of the whole commercialization process, so much in the “north” like in the “south”, so that the responsible consumer can value this model's coherence and for the social education that bears.
. .
Documento sin título FAK Records

festival in defense of the fights of the young workers, of the immigrants and of people handicapped. Cantabria, north of Spain. Europe
festival en defensa de las luchas de los trabajadores jóvenes, de los inmigrantes y de las personas minusvalidas. Cantabria, norte de España. Europa
festival en defensa de les lluites dels treballadors joves, dels immigrants i de les persones minusvàlides. Cantàbria, Nord d'Espanya
festival dans défense des bagarres des jeunes ouvriers, des immigrés et de gens handicapés. Cantabria, nord d'Espagne. Europe
festa in difesa delle lotte dei giovani lavoratori, degli immigranti e di persone handicappate. Cantabria, nord della Spagna. L'Europa
Fest in Verteidigung von den Kämpfen der jungen Arbeiter, von den Einwanderern und von Leuten, die benachteiligt werden. Cantabria, nördlich von Spanien. Europa
festival em defesa das brigas dos trabalhadores jovens, dos imigrantes e das pessoas dificultadas. Cantabria, norte de Espanha. Europa